-
1 فن
métier; genre; fen; cosmétologie; art -
2 مهنة
مِهْنَةٌ['mihna]n fصَنْعَةٌ m métier◊مِهْنَةُ المُحاماةِ — le métier d'avocat
♦ مِهْنَةٌ شَريفَةٌ métier honorable♦ زُملاءُ المِهْنَةِ collègues m/f pl♦ سِرُّ المِهْنَةِ le secret professionnel -
3 إحترف
إحْتَرَفَ['ʔiħtarafa]vإتَّخَذَ حرفَةً faire métier ou profession de◊أحترف َ التَّعْليمَ — Il a pris l'enseignement pour métier.
-
4 حرفة
حِرْفَةٌ['ħirfa]n fمِهْنَةٌ m métier◊ما هيَ حْرفَتُهُ؟ — Quel est son métier ?
♦ حِرْفَةٌ يَدَوِيَّةٌ art manuel -
5 صنعة
صَنْعَةٌ['sʼanʔʼa]n fحِرْفَةٌ m métier◊تَعَلَّمَ صَنْعَةً — Il a appris un métier.
-
6 حرفة
profession; oeuvre; métier; maindoeuvre; industrie; gagnepain; fabrication; carrière -
7 صناعة
tune; tunage; thune; profession; oeuvre; métier; maindoeuvre; industrie; fascine; fabrication; batardeau -
8 صنعة
travaux; travails; travail ; profession; ouvrage; oeuvre; métier; maindoeuvre; gagnepain; état; dextérité; art -
9 مهنة
profession; métier; maindoeuvre; gagnepain; état; carrière; business; boulot -
10 صناعة
1́ n. industry, manufacture, metier2́ v. wry -
11 صنعة
n. craft, handicraft, profession, metier, workmanship -
12 مهنة
n. profession, occupation, vocation, avocation, business, trade, career, pursuit, calling, craftsmanship, work, Job, metier, practice, function -
13 وظيفة
1́ adv. beside2́ n. Job, office, position, service, function, place, role, billet, metier, frame, khanate, capacity -
14 حرفة
حِرْفَة: صَنْعَةcraft, handicraft; occupation, vocation, trade, calling, metier -
15 شغل
شُغْل: عَمَل، صَنْعَة، مِهْنَة، وَظِيفَةwork; labor; job; occupation, vocation, business, profession, career, calling, metier, trade; employment; function -
16 صنعة
صَنْعَة: حِرْفَةcraft, handicraft; trade, occupation, vocation, profession, metier, business, career, calling -
17 عمل
عَمَل: شُغْل، صَنْعَة، مِهْنَة، وَظِيفَةwork; labor; job; occupation, vocation, business, profession, career, calling, trade, metier; employment; function -
18 مهنة
مِهْنَة: حِرْفَة، صَنْعَةprofession, occupation, vocation, business, trade, career, pursuit, calling, work, metier -
19 أقدم
I أَقْدَمَ['ʔaqdama]v1) شرَعَ entreprendre◊أقدَمَ على الدراسَةِ — Il a entrepris des études.
2) تَحَفَّزَ être prêt à◊أقدمَ على مُحاربَةَ العَدو — Il était prêt à combattre l'ennemi.
3) قامَ بـِ se mettre à◊أَقْدَمَ عَلَى طَعْنِهِ — Il s'est mis à le calomnier.
II أَقْدَمُ['ʔaqdam]لهُ أسبَقِيَّةٌ m plus ancien◊هو أقْدَمُ منّي في العمَلِ — Il est plus ancien que moi dans le métier.
-
20 بقالة
بِقالَةٌ[bi'qaːla]n fمِهْنَةُ البَقّالِِ f épicerie◊ألبقالة تجارة رابحة — L'épicerie est un métier qui rapporte bien.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
métier — [ metje ] n. m. • menestier, mistier « service », « office » Xe; lat. ministerium (→ ministère), altéré en °misterium, par crois. avec mysterium I ♦ 1 ♦ Genre d occupation manuelle ou mécanique qui exige un apprentissage et qui est utile à la… … Encyclopédie Universelle
Metier a tisser — Métier à tisser Métier à tisser rudimentaire … Wikipédia en Français
Métier À Tisser — rudimentaire … Wikipédia en Français
Métier à tisser — rudimentaire Tissage rudimentaire … Wikipédia en Français
Metier (activite) — Métier (activité) Pour les articles homonymes, voir Métier … Wikipédia en Français
Metier (textile) — Métier (textile) Pour les articles homonymes, voir métier. Projectile d un métier à tisser manuel … Wikipédia en Français
Metier — Métier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Metier Jacquard — Métier Jacquard Pour les articles homonymes, voir Jacquard. Mécanisme Jacquard au Musée des arts et métiers Le Métier Jacquard es … Wikipédia en Français
Metier — (franz. métier (m)) meint im Allgemeinen ein Geschäft, das jemand betreibt oder versteht.[1]. Es kann übersetzt werden mit den deutschen Begriffen Beruf, Handwerk, Gewerbe oder Tätigkeitsfeld, hat jedoch meist eine etwas abweichende Konnotation… … Deutsch Wikipedia
Metier — Sn Beruf, zugehöriger Bereich per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. métier Dienst, Amt, Beruf , aus spl. ministerium Dienst . Ebenso ne. métier, nfrz. métier, ndn. metier, nnorw. metier; Minister. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
métier — mét‧i‧er [ˈmetieɪ,ˈmeɪ ǁ meˈtjeɪ,ˈmetjeɪ] noun [countable usually singular] formal a kind of work or activity that you enjoy doing because you have a natural ability to do it well: • He found his métier in publishing. * * * metier UK US (also… … Financial and business terms
